N2 Fukushi (အပိုင်း ၁)

副詞(ふくし)

 

(စကားဆက်)

 

ほとんど•   だいたい  •  たいてい

(1)ほとんど(90%ぐらい)

(များသောအားဖြင့် ၉၀ %)

 

 

*冷蔵庫(れいぞうこ) の 中 のもの(もの) は ほとんど 食べてしまった。

( ရေခဲသေတ္တာထဲမှ အရာတွေတော်တော်များများ စားပစ်လိုက်ပြီ)

၉၀%လောက်စားပစ်လိုက်သည်ဟူသောအဓိပ္ပာယ်ဖြစ်ပါသည်။

 

* ニュースの日本語(にほんご) は ほとんど わからない。

(သတင်းထဲက ဂျပန်စကားတွေ တော်တော်များများနားမလည်ဘူး။)

တော်တော်များများ (၉၀%) လောက်ကိုနားမလည်ပါ။

 

(2) もう少し(もうすこし)で ~ しそうだったが ~ しなかった 

 

(နောက်ထပ်အနည်းငယ်ဆို ~ ဖြစ်မယ့်ပုံပေါ်ခဲ့ပေမယ့်လို့ ~ မဖြစ်ခဲ့ပါဘူး) 

(နီးပါးဆိုသည့်အဓိပ္ပာယ်မျိုးဖြစ်ပါသည်။)

 

*ショックでほとんど息(いき)が止(と)まるかと思った。(ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်မှုကြောင့် အသက်ရှုများရပ်သွားပြီလားလို့တောင် တွေးထင်ခဲ့မိပါတယ်။)

 

*なくした財布(さいふ)は見(み)つからないだろうとほとんどあきらめていた。

 

(ကျပျောက်သွားတဲ့ပိုက်ဆံအိတ်ကတော့ပြန်ရှာလို့မရနိုင်တော့ဘူးဆိုပြီးလက်လျှော့ရတော့မယ့်နီးပါးဖြစ်ခဲ့ရပါတယ်။)

 

 (ဆက်လက်ရေးသားဖော်ပြပါမည်)